Rebus sic stantibus -lauseke – milloin se tulee sisällyttää sopimukseen?

Palvelus

Oikein laadittu sopimus sisältää useita erilaisia ​​sopimusehtoja. Jotkut niistä ovat yleisesti sovellettavien määräysten sanelemia - jotkin määräykset on sisällytettävä tiettyyn sopimukseen. Muut riippuvat jo tehdyn sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvistä olosuhteista. Mikä on rebus sic stantibus -lauseke ja milloin sitä voidaan todella käyttää?

Sopimusmääräykset

Puolan lainsäätäjä jakaa kunkin sopimuksen osat seuraaviin luokkiin:

  • essentialia negotii - objektiivisesti merkittävät tekijät, jotka määrittelevät tietyn oikeudellisen toiminnan (sopimuksen) tyypin. Ilman näitä ainesosia erityistä sopimusta ei yksinkertaisesti voi olla olemassa. Myyntisopimuksessa kyse on oikeasta hinnanmäärittelystä ja velvollisuudesta luovuttaa esineen tai oikeuden omistusoikeus;

  • vahingossa neuvoteltu - Subjektiivisesti merkittävät tekijät, jotka eivät välttämättä esiinny tietyntyyppisessä sopimuksessa, mutta ovat niin tärkeitä sopimuspuolille, että ne on kirjattu alas. Myyntisopimuksen tapauksessa tämä on tapahtuman päivämäärän tai lisäehtojen määrittäminen;

  • naturalia negotii - objektiivisesti epäolennaisia ​​seikkoja, jotka tulisi sisällyttää tietyn oikeustoimen (sopimuksen) sisältöön, mutta niiden puuttuminen ei mitätöi velvoitetta. Myyntisopimuksen tapauksessa se sisältää sopimuksen täytäntöönpanopaikan tai sopimussakkojen määrittämisestä.

Edellä mainitusta sopimuksesta riippumatta, niiden sisällöstä riippumatta, niihin sovelletaan yleisiä oikeusperiaatteita, mukaan lukien esimerkiksi vanhentumisaika tai edellä mainittu rebus sic stantibus -lauseke.

Lauseke rebus sic stantibus

Rebus sic stantibus on latinalainen juridinen paröm, joka käännettynä puolaksi tarkoittaa "koska asiat ovat kääntyneet tähän suuntaan". Itse asiassa se on yksi perusoikeudellisista instituutioista, jota on säännelty siviililailla. Oletetaan, että sen soveltamisala on yhtä yleinen kuin vanhentumisajan tapauksessa. Yleisesti ottaen sen käyttömahdollisuus ilmenee ns poikkeuksellinen muutos suhteissa, joka vaikuttaa kyvyttömyyteen suorittaa aiemmin allekirjoitettua sopimusta oikein.

Art.Siviililain 3571 §:n mukaan, jos palvelun suorittaminen liittyisi suhteiden poikkeuksellisen muutoksen vuoksi kohtuuttomiin vaikeuksiin tai uhkaisi jollekin osapuolelle törkeää vahinkoa, jota osapuolet eivät sopimusta tehdessään ottaneet huomioon, tuomioistuin voi osapuolten edut huomioon ottaen yhteiskunnallisen rinnakkaiselon periaatteiden mukaisesti merkitä velvoitteen suoritustavan, etuuden määrän tai jopa irtisanoa sopimuksen. Sopimusta purkaessaan tuomioistuin voi tarvittaessa ratkaista osapuolten sovintoratkaisut edellisessä virkkeessä esitettyjen periaatteiden mukaisesti.

Rebus sic stantibus -lauseke on siis eräänlainen olemassa olevan sopimuksen muuttaminen tilanteessa, jossa osapuolet eivät voi panna sitä asianmukaisesti täytäntöön merkittävästi muuttuneiden ulkoisten olosuhteiden vuoksi. Tietenkin kyse on tilanteen muutoksesta, jota ei ole aiheutunut kumpikaan olemassa olevan velvoitteen osapuolista - esimerkiksi globaali inflaatio, talousromahdus, luonnonkatastrofit tai jopa nykyinen pandemian tila ja siihen liittyvät lailliset rajoitukset. se.

Yllä olevaan lausekkeeseen voidaan vedota vain, jos on yhteensä 4 seuraavista ehdoista:

  1. tietyn velvoitteen lähde on tietty sopimus (riippumatta sen tekemisen muodosta);

  2. tietyn sopimuksen osapuolten välisten suhteiden (suhteiden) muutos on poikkeuksellinen (tavallisissa oikeudellisissa ja taloudellisissa olosuhteissa ennenkuulumatonta);

  3. suhteiden muuttuminen vaikeuttaa liikaa sopimusta jommallekummalle tai molemmille osapuolille tai voi johtaa toisen osapuolen törkeään menettämiseen (esimerkiksi kaiken omaisuuden menettämiseen);

  4. kahden edellisen premissin välillä on syy-yhteys, eli premissi numero 4 on seurausta premisistä numero 3.

Kaikkien neljän yllä olevan ehdon täyttyminen antaa mahdollisuuden vedota lausekkeeseen ainakin jommankumman olemassa olevan sopimuksen osapuolen toimesta. rebus sic stantibus. Se tarkoittaa siis mahdollisuutta hakea muutosta olemassa olevan sopimuksen soveltamisalaan tai jopa sen ennenaikaista irtisanomista. Jos velvoitteen toinen osapuoli ei suostu kyseisen lausekkeen soveltamiseen, lopullisen päätöksen tässä asiassa voi tehdä toimivaltainen tuomioistuin.

SA:n tuomio Katowicessa 7. joulukuuta 2018 (tiedoston viitenumero I ACa 644/18)

"Poikkeuksellisella suhteiden muutoksella" meidän pitäisi ymmärtää sellainen asiaintila, jota esiintyy harvoin, ja samalla se on poikkeuksellinen, poikkeuksellinen, poikkeuksellinen, normaalisti ennenkuulumaton. Poikkeuksellisella suhteiden muutoksella voi olla sekä luonnollinen (sadon epäonnistuminen, äärimmäisen ankara talvi) että sosiaalinen tausta (sota, äkillinen poliittisen järjestelmän muutos). Esimerkkejä poikkeuksellisen suhteiden muutoksen aiheuttavista tapahtumista ovat epidemiat, sotilasoperaatiot, yleislakot, erilaiset luonnonkatastrofit, poikkeukselliset, erityisen syvälliset taloudellisen tilanteen muutokset, jotka ilmenevät hyperinflaatiosta, kansantulon voimakkaasta laskusta ja yritysten joukko konkursseista. Joskus hyväksytään myös se, että nämä voivat olla yllättäviä muutoksia tulleissa tai veroissa.

Poikkeuksellisuuden pitäisi olla ominaista suhteiden muutokselle. Poikkeuksellinen luonne johtuu muun muassa sellaisista suhteiden muutoksista, kuten hyperinflaatio, talouskriisi, hintatason jyrkkä muutos tietyillä markkinoilla, liikennevälineiden tai viestintävälineiden pitkäaikainen halvaantuminen tai muutos valtion poliittinen ja sosioekonominen järjestelmä. Lainsäätäjä ei liitä ennakoimattomuuden ongelmaa siihen, että osapuolet ennustavat tapahtumia, jotka aiheuttavat jollekin suuren tappion, vaan näiden tapahtumien seurausten ennustamiseen, mikä liittyy olennaisesti osapuolten tulevaan tilanteeseen liittyvään ennustettavuuteen. Se liittyy erottamattomasti kysymykseen siitä, tekeekö osapuoli päätöksiä normaalin kontaktiriskin rajoissa eli sen riskin rajoissa, joka on otettava huomioon mitä tahansa sopimusta tehtäessä, vai onko kyseessä ylimääräinen riski. Ei ole epäilystäkään siitä, että sopimuspuolten on kannettava "normaali sopimusriski", joka liittyy sosioekonomisten suhteiden jatkuviin, normaaleihin muutoksiin.

Taiteen tarjoaminen. 3571 Siviililakia tulee soveltaa silloin, kun tietyt ilmiöt aiheuttavat suhteissa sellaisen muutoksen, joka ei enää kuulu tämän tavanomaisen riskin rajoihin.

Lauseke rebus sic stantibus tapa muuttaa sopimuksen toteutumista

Poikkeuksellinen muutos suhteessa voi olla hyvä peruste muuttaa olemassa olevia sopimusehtoja ja joskus myös mahdollistaa sen ennenaikaisen irtisanomisen. Tämä tilanne näkyy yhä selvemmin koronaviruspandemian aikakaudella, jolloin monet yritykset joutuivat lopettamaan toimintansa eivätkä pystyneet täyttämään sopimusvelvoitteitaan.

Voimassa olevan sopimuksen muuttaminen edellyttää sen molempien osapuolten suostumusta ja asianmukaisen liitteen tekemistä, mikä sulkee pois erityisten sopimusmääräysten soveltamisen. Yksimielisyyden puute tarkoittaa, että lauseketta ei voida käyttää sovinnollisesti rebus sic stantibus. Asianosainen, joka ei pysty täyttämään velvoitettaan olosuhteiden poikkeuksellisen muuttumisen vuoksi, voi jo hakea tuomioistuimelta apua tällaisessa tilanteessa. Tätä varten sinun on toimitettava ns oikeusjuttu kanssa rebus sic stantibus, jossa hakijan on ilmoitettava:

  • poikkeuksellinen muutos osapuolten välisissä suhteissa;

  • kyvyttömyys täyttää velvoitetta sen alun perin sovitussa muodossa;

  • syy-yhteys edellä mainittujen olosuhteiden välillä;

  • ehdotus riidan ratkaisemiseksi - esim. tietyn sopimuksen irtisanominen, sen arvon rajoittaminen, sopimuspuolten sopimusvelvoitteiden rajoittaminen, sopimussakkoista tai koroista luopuminen, keskinäisten velvoitteiden täyttämisajan pidentäminen.

Tuomioistuin ei sido minkään asianosaisen vaatimuksia, mutta niitä kannattaa lainata kanteessa, koska se nopeuttaa merkittävästi koko menettelyä ja asian lopullista päätökseen saattamista. Aloita ilmainen 30 päivän kokeilujakso ilman ehtoja!

Tärkeä tieto on, että lauseke rebus sic stantibus sitä voidaan soveltaa kaikkiin siviilioikeudellisiin sopimuksiin, jopa vakuutuksiin tai julkisiin hankintoihin. Taiteen tarjoaminen. Siviililain 3571 §:ää voidaan soveltaa myös sopimuksiin, jotka on tehty ennen tämän asetuksen voimaantuloa eli ennen 1.10.1990 - edellyttäen kuitenkin, että suhteissa on tapahtunut poikkeuksellinen muutos tämän päivämäärän jälkeen.

Yhteenveto

Lausekerebus sic stantibus kuuluu siviilioikeudelliseen instituutioon, jota voidaan soveltaa mihin tahansa sopimukseen sen tarkasta sisällöstä riippumatta. Se ilmenee siinä tapauksessa, että osapuolten välisissä suhteissa tapahtuu poikkeuksellinen muutos, joka tehokkaasti estää olemassa olevan velvoitteen asianmukaisen suorittamisen eikä ole kummankaan osapuolen vika. Tätä lauseketta tulisi käyttää ensin eräänlaisena sopimuksen uudelleenneuvotteluna, ja jos se ei ole mahdollista, vasta myöhemmin tuomioistuimessa. Rebus sic stantibus mahdollistaa merkittäviä muutoksia sopimukseen, vaikka se ei normaalioloissa olisi ollenkaan mahdollista. Viimeisenä keinona se voi jopa johtaa olemassa olevan velvoitteen irtisanomiseen ennen ennalta määrättyä päivämäärää.